باسل الخياط من اصل فلسطيني وامه تونسية
الصواب: باسل الخياط من اللاذقية ، والعائلة مشهورة هناك

باسم ياخور من اصل فلسطيني مسيحي
الصواب: باسم ياخور من حي الجورة بدمشق

تولاي هارون من اصل فلسطيني
الصواب: تولاي هارون من أصل تركماني من اللاذقية ، جدها (هارون آق قويونلو) كان زعيم قبائل آق قويونلو في صحاري غرب آسيا الوسطى

ثراء دبسي من اصل فلسطيني
الصواب: ثراء دبسي من الرقة ، جدها كان شيخ عشائر (الدبس) في وادي الفرات الأعلى

جمال سليمان من اصل فلسطيني
الصواب: جمال سليمان من حي المزة بدمشق ، وهو علوي وأصله من مشقيتا في اللاذقية

جيانا عيد من اصل كردي
الصواب: جيانا عيد من أصل تركماني ومن الجولان السوري المحتل تحديدا

ديمة الجندي من اصل فلسطيني
الصواب: ديمة الجندي من حماة ، والعائلة مشهورة هناك

ديمة بياعة من اصل عراقي
الصواب: ديمة بياعة ابنة (حازم بياعة) من دير الزور وأصلها من النّوَرْ (الدومرية)

رنده مرعشلي من اصل تركي
الصواب: رنده مرعشلي أصلها من أكراد تركيا (مدينة مرعش)

زيناتي قدسية من اصل فلسطيني
الصواب: زيناتي قدسية من أصل شركسي وأصل اسمه (قدسيا) وهي منطقة شركسية في ضواحي دمشق

سوزان نجم الدين من اصل كردي
الصواب: سوزان نجم الدين أصلها من عرب تركيا وهي علوية

سوسن ميخائيل من اصل فلسطيني
الصواب: سوسن ميخائيل رومية كاثوليكية من حوران (درعا)

سليم كلاس من اصل لبناني
الصواب: سليم كلاس من حلب ، والعائلة من مشاهير المدينة

غسان مســـعود من اصل فلسطيني
الصواب: غسان مسعود من ضاحية (فجليت) في الدريكيش بطرطوس وهو علوي

فاديا خطاب من اصل مصري
الصواب: فاديا خطاب من حلب ، والعائلة معروفة هناك

قصي خولي من اصل فلسطيني
الصواب: قصي خولي من الجولان السوري ويعيش في دمشق

كندة علوش من اصل فلسطيني
الصواب: كندة علوش من بلدة (عين الجأش) في قضاء الدريكيش بطرطوس وهي علوية

لورا أبو أسعد من اصل فلسطيني
الصواب: لورا أبو أسعد من حي بساتين العاصي غربي حمص ، والعائلة معروفة في هذا الحي

لينا حوارنة من اصل فلسطيني
الصواب: لينا حوارنة من حي السبع بحرات في دمشق

لينا مراد من اصل لبناني
الصواب: لينا مراد من حي الشاغور بدمشق

مازن الناطور من اصل اردني فلسطيني
الصواب: مازن الناطور من حوران (درعا) ، والعائلة مشهورة هناك

منى واصف من اصل عراقي كردي
الصواب: منى واصف من أصل سوري كردي ، جدها (واصف آغا) كان متصرفا في ولاية دمشق زمن العثمانيين

مها المصري واختها سلمي فلسطينيات الاصل وترجع اصولهم الي مصر
الصواب: هما بالفعل من أصول مصرية لكنهما سوريتان من دمشق ، والمصريون موجودون كذلك في بعض مدن سورية الأخرى

في نهاية عام 2007 أعلنت ستوديوهات (باراماونت Paramount) للإنتاج السينمائي عن إنتاج الفيلم الأفغاني (صاحب الطائرة الورقية The Kite Runner) وهو مأخوذ عن رواية بنفس الاسم للكاتب الأميركي أفغاني الأصل (خالد حسيني) حيث أخرجه السويسري (مارك فورستر) ، ونظرا لصعوبة الأوضاع في أفغانستان فقد تم تصوير أغلب مشاهده في مدينة كاشغر بإقليم (تركستان الشرقية) التابع للصين .

ويركز الفيلم على تصوير علاقة مضطربة بين طفلين أحدهما ثري بشتوني هو (أمير آغا بابا) – ويمثل دوره (زكريا إبراهيمي) – والآخر خادم هزاري وهو (حسن علي) – الذي يمثل دوره (أحمد خان محمود زاده) – ، حيث تم أخذ أطفال الفيلم وذويهم بعد الانتهاء من تصوير الفيلم إلى دولة الإمارات بسبب الخوف من ردود الفعل المتوقعة بحقهم في أفغانستان وإزاء ما يمكن أن يثيره الفيلم من إثارة الفتن والنعرات العنصرية والطائفية في صفوف الشعب الأفغاني .

غير أن الفيلم شهد عملية استغلال بشعة للأطفال حيث تضمنت المشاهد تعرض (حسن علي) للاغتصاب من قبل الفتى البشتوني (آصف) – يمثل دوره (إلهام إحساس) – ، وفي مشهد لفترة زمنية لاحقة يقوم آصف حين يكبر – يمثل دوره (عبد السلام يوسف زاي) – باختطاف نجل حسن (سهراب) – الذي يمثل دوره (علي دانش بختياري) – وإجباره على أداء رقصة ذات طابع مثير للغرائز ، ما يعني انتهاك حقوق الأطفال واستغلالهم بشكل لا إنساني لأهداف تجارية .

لقد خدع كل من المخرج فورستر والمؤلف حسيني وستوديوهات باراماونت الأطفال وذويهم حيث لم يبلغوهم بتضمين مشاهد الاغتصاب كجزء من الفيلم ، وبعد أن تم الغدر بالأطفال اعترض ذويهم على تلك المشاهد فوعدهم خالد حسيني ومارك فورستر بالعمل على إزالتها ، لكنهم ولحد اللحظة لم يقوموا بشيء حيال الموضوع .

ما الذي يمكن فعله حيال تلك القضية؟

1 – انضموا إلى الحملة الحقوقية لإنقاذ أطفال فيلم (صاحب الطائرة الورقية) وذويهم ، وذلك من خلال التوقيع على العريضة المعدة من قبل الحملة على الرابط التالي:
www.petitionspot.com/petitions/kiterunner

2 – أرسلوا رسائلكم إلى (وكالة إيلين كوستر الأدبية E.K.L.A) بصفتها مديرة الموقع الخاص بالمؤلف خالد حسيني واطلبوا منها إيصال الرسائل إلى كل من حسيني وفورستر ، وذلك على البريد الإلكتروني التالي: kosterlit@aol.com

3 – سارعوا إلى نشر هذا الإعلان الحقوقي في جميع المنتديات العربية على الإنترنت للتعريف بهذه القضية الإنسانية .

4 – يمكنكم الاطلاع على آخر أخبار الحملة من خلال التفضل بزيارة موقعها على الإنترنت: www.kiterunner.org

إن تضامنكم مع تلك القضية الإنسانية يساعد في دعمها ويرفع من فرص الحملة لإنقاذ الأطفال وذويهم من التشهير والاضطهاد الذي يمكن أن يلقوه جراء ما جرى لهم في الفيلم .

مع محبتنا …
الحملة الحقوقية لإنقاذ أطفال فيلم (صاحب الطائرة الورقية)

المنسق العام: جيسي سيلي
مساعد المنسق العام: ريبيكا غونيلس